Traduction médicale
Notre société Wilkens c.s. Medical Translations est le spécialiste qu’il vous faut pour la traduction médicale. Nous traduisons depuis plus de 20 ans pour le secteur de la médecine humaine et vétérinaire, et pour celui de la pharmacie humaine et vétérinaire. Grâce à notre savoir spécialisé et à nos longues années d’expérience, nous avons une excellente connaissance du secteur.
Nous vous proposons toutes sortes de traductions médicales :
- L’enregistrement des médicaments :
- résumés des caractéristiques du produit (RCP)
- informations destinées au patients ou notices
- étiquettes et emballages. - Les essais cliniques :
- formulaires de consentement éclairé (FCE)
- correspondance professionnelle
- livrets informatifs pour patients
- protocoles d’examens cliniques - Les soins de qualité :
- modes opératoires normalisés (MON)
- bonnes pratiques de laboratoire (BPL).
Tout cela n’a pas de secret pour nos coordinateurs de projets et nos traducteurs spécialisés.
Notre expérience s’étend aussi aux documents de nature médicale, scientifique, comme les articles, les rapports (de recommandation), de même qu’aux documents de marketing et d’information sur les produits et sur les entreprises, comme les sites web, les monographies et le matériel de formation.
Wilkens c.s. Medical Translations propose la traduction multilingue de vos documents à partir de et vers toutes les langues de l’Union européenne, mais aussi dans beaucoup d’autres combinaisons de langues. Nous disposons d’un réseau mondial de traducteurs spécialisés parmi lesquels nous retrouvons des médecins et des pharmacologues. Notre force, et rôle à la fois, est de confier la traduction de vos documents aux meilleurs professionnels.
Français
Nederlands 
English
