Linguistic validation

Wilkens c.s. Medical Translations works together with a partner who is specialised in the linguistic validation of package leaflets and questionnaires. This partner has a specialised team of researchers in a great many countries. These researchers engage physicians in the relevant countries to check the linguistic and factual accuracy of the translated text. In addition to this, the researchers test the readability of the text using test subjects from the target groups in the country of the target language. The outcome of this research is then used to make any necessary changes to the translated texts.